Η αγαπημένη μελωδία του “Παποράκι του Μπουρνόβα” από τον Μάνο Λοΐζο και τον Λευτέρη Παπαδόπουλο με τον Γιάννη Καλατζή, ανήκει στις πρώτες μου αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία στις αρχές του ’70. Αυτό το τραγούδι, μαζί με λίγα ακόμα, αποτελεί ένα αγαπημένο και διαχρονικό κομμάτι του ελληνικού τραγουδιού. Είναι ένα από εκείνα τα τραγούδια που ακούγονται ξανά και ξανά με την ίδια συναρπαστική ένταση
Το “Παποράκι του Μπουρνόβα” πρωτοκυκλοφόρησε στον δίσκο “Να ‘χαμε τι να ‘χαμε” του Μάνου Λοΐζου και του Λευτέρη Παπαδόπουλου το 1972. Αυτός ο δίσκος αποτελεί την ολοκλήρωση μιας τριλογίας, μαζί με τα άλμπουμ “Ο σταθμός” του 1968 και “Θαλασσογραφίες” του 1970. Στο “Να ‘χαμε τι να ‘χαμε” οι ερμηνείες ανήκουν στον Γιάννη Καλατζή και τον Γιώργο Νταλάρα. Το τραγούδι αυτό, που ανοίγει τον δίσκο, ερμηνεύεται από τον Καλατζή και η δεύτερη φωνή ανήκει στην Χάρις Αλεξίου. Αν και ο δίσκος δεν γνώρισε μεγάλη επιτυχία, το τραγούδι αυτό αγαπήθηκε και ακούστηκε πολύ
Η ιστορία πίσω από το τραγούδι είναι ότι οι πρώτοι στίχοι, “Παποράκι του Μπουρνόβα και καρότσα της στεριάς, πόσα τάλιρα γυρεύεις στον Περαία να με πας”, προήλθαν από ένα τραγούδι που φέρανε μαζί τους οι φαντάροι που επέστρεφαν από το μικρασιατικό μέτωπο. Αυτή η μελωδία που φέρει τη σφραγίδα του λαού, συνδυάστηκε με την μουσική του Μάνου Λοΐζου και έγινε αυτή η αξεπέραστη εκτέλεση από τον Καλατζή. Η υπέροχη ερμηνεία του Καλατζή επιβεβαιώνει την αξία του τραγουδιού, και ακόμη και ο ίδιος ο Νταλάρας δεν κατάφερε να ξεπεράσει την πρώτη αυτή ηχογράφηση από το 1972
Επίσης, αξίζει να αναφερθεί η εκπληκτική ερμηνεία από την Χάρις Αλεξίου, που παρουσίασε το “Παποράκι του Μπουρνόβα” σε δυο live εμφανίσεις, το 2002 και το 2007. Με τη δική της μοναδική εκδοχή, δείχνει τη γυναικεία πλευρά του τραγουδιού, προσδίδοντάς του νέα χρώματα και συναισθήματα
Τελικά, το “Παποράκι του Μπουρνόβα” παραμένει ένα ξεχωριστό κομμάτι της ελληνικής μουσικής και συνεχίζει να αγαπιέται από το κοινό με τον ίδιο ενθουσιασμό και συναισθηματική ένταση που προκάλεσε από την πρώτη του κυκλοφορία. Είναι ένα τραγούδι που μας ταξιδεύει σε άλλες εποχές και μας κερδίζει με την ουσία και την αυθεντικότητά του.
Πηγή
