Το 20ο αιώνα στην Αμερική φιλοδοξούσε να γίνει κάτι διαφορετικό και ξεχωριστό. Και αυτό δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τη συναντηση δύο κορυφαίων προσωπικοτήτων, του Τζακ Κέρουακ και του Μάρλον Μπράντο. Το 1957, αυτοί οι δύο θρυλικοί καλλιτέχνες είχαν ένα συνεύρεση, αν και μάλλον από απόσταση, με τη μορφή επιστολής. Ο Τζακ Κέρουακ, ο συγγραφέας και ποιητής που θεωρείται πρωτοπόρος της Beat Generation μαζί με τους Γουίλιαμ Μπάροουζ και Άλεν Γκίνσμπεργκ, εξεπλάγη από το στυλ της γραφής του. Ο Μπράντο, από την άλλη, ήταν ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς του κινηματογράφου, που μαγεύει το κοινό με κάθε της ερμηνεία.
Στην επιστολή που έστειλε ο Κέρουακ στον Μπράντο, τον παρακάλεσε να αγοράσει τα δικαιώματα για το βιβλίο του “Στο δρόμο” και να το μεταφέρει στην μεγάλη οθόνη. Φυσικά, ο ρόλος του Μπράντο θα ήταν ο Ντιν Μοριάρτι, ένας “πραγματικός, έξυπνος Ιρλανδός”. Ο Κέρουακ, από την άλλη, θα αναλάμβανε τον ρόλο του Σαλ Πάρανταϊζ. Οι λόγοι για τους οποίους επιθυμούσε αυτήν την κινηματογραφική μεταφορά ήταν περισσότερο χρηματικοί. Ο Κέρουακ έγραψε: “Το μόνο που θέλω είναι να μπορέσω να εξοικονομήσω χρήματα για εμένα και για τη μητέρα μου, ώστε να μπορεί να περιηγηθώ σε όλο τον κόσμο γράφοντας για την Ιαπωνία, την Ινδία, τη Γαλλία … Θέλω να είμαι ελεύθερος να γράψω ό, τι μου έρχεται στο μυαλό, να ταΐσω τους φίλους μου όταν πεινάνε και να μην ανησυχώ για τη μητέρα μου”. Πρότεινε επίσης στον Μπράντο να ερμηνεύσει τον ρόλο σε ένα επόμενο μυθιστόρημα του με τίτλο “The Subterraneans”, που περιγράφει μια αγάπη ανάμεσα σε έναν λευκό άντρα και ένα χρωματιστό κορίτσι, μια πολύ ευτυχισμένη ιστορία. Ο Κέρουακ είχε την εντύπωση ότι αυτή η ιστορία θα ήταν ευκολότερη να μεταφερθεί στον κινηματογράφο από το “Στο δρόμο”. Έκλεισε την επιστολή του προτρέποντας τον Μπράντο να τον επισκεφτεί στη Νέα Υόρκη ή τη Φλόριντα αν θέλει να προωθήσει αυτή την κινηματογραφική έκδοση του “Στο δρόμο”. Ωστόσο, ο Μπράντος και ο Κέρουακ δεν κατάφεραν ποτέ να υλοποιήσουν αυτήν την ιδέα. Η επιστολή, ωστόσο, υπάρχει ως ένα κομμάτι της Αμερικανικής Ιστορίας, μια αναπάντεχη σύναντηση των δύο μεγαλύτερων καλλιτεχνών της χώρας, που είχαν προσφέρει τόσα πολλά στον πολιτισμό.
