“Το θησαυροφυλάκιο της Πομπηίας αλλάζει τα δεδομένα της αρχαιολογίας” δηλώνει η αρχαιολόγος Αγγελική Κοτταρίδη σε μια συνέντευξη που παραχώρησε στην εκπομπή “PRIME” του ΕΡΤNews. Τα ευρήματα που βρέθηκαν εκεί παρουσιάζουν μια εκπληκτική εικόνα της αρχαίας ζωής με τις μοναδικές τοιχογραφίες και τις καλοδιατηρημένες κατοικίες που τους εντυπωσιάζουν. Ωστόσο, αυτά τα ευρήματα συνδέονται στενά με τον ελληνικό πολιτισμό, κάτι που θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα την αναπτυξιακή πορεία της εποχής.
Η Πομπηία αποτελεί, για την ακρίβεια, έναν υστεροελληνιστικό κόσμο, καθώς παρά το γεγονός ότι οι Ρωμαίοι κατέλαβαν διοικητικά την Ανατολή, επηρεάστηκαν και απορροφήθηκαν από τον ελληνικό πολιτισμό. Κατά συνέπεια, τα ευρήματα αποδεικνύουν τη συνέχεια του ελληνιστικού πολιτισμού για πολλούς αιώνες. Τα ελληνικά ήταν τη γλώσσα που χρησιμοποιούνταν στην Ανατολή ως lingua franca, δηλαδή η γλώσσα των λογίων και των επιστημόνων. Το λατινικό δεν κυριαρχούσε ποτέ εκεί, ενώ τα ελληνικά υπήρχαν ευρέως.
Ακόμη, η ελληνική γλώσσα αποτέλεσε τη γλώσσα των μύθων, και ο Βιργίλιος, για παράδειγμα, μετέφερε στα λατινικά τις ιστορίες του Ομήρου αιώνες μετά. Όμως, η προσοχή επικεντρώνεται στις γραφές στην Πομπηία, οι οποίες αντιγράφουν προϋπάρχοντα έργα καλλιτεχνών, αλλά όχι των μεγίστων. Συνήθως, αυτά τα έργα προέρχονται από καλλιτέχνες που ανατρέπουν τα παλαιά πρότυπα. Έτσι, η Πομπηία μας παρέχει μια εξαιρετική εικόνα της ζωής σε άλλες πόλεις της εποχής όπως η Αλεξάνδρεια και η Αντιόχεια. Αυτές οι πληροφορίες είναι ανεκτίμητες, καθώς μας βοηθούν να αποκαλύψουμε το πως ήταν η καθημερινή ζωή σε αυτές τις πόλεις, οι οποίες, δυστυχώς, έχουν χαθεί. Επιπλέον, οι Ρωμαίοι συστηματικά αντέγραφαν έργα πλαστικής τέχνης, και στην πραγματικότητα, ό,τι ξέραμε για την αρχαία ελληνική ζωγραφική ήταν μέσω της Πομπηίας.
Η Πομπηία και οι ευρημένες εγγραφές της απεικονίζουν μια σημαντική συνεισφορά στον κατανοητικό χώρο της ελληνικής πολιτιστικής εξέλιξης. Οι ανακαλύψεις αυτές δίνουν μια νέα διάσταση στη μελέτη του παρελθόντος και μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα τον ελληνικό πολιτισμό και την επίδρασή του στην αρχαία Ρώμη.
